طراحی شهر ایده آل در دوره ی مدرن آغازین

Designing the ideal city in the early modern period

هر جامعه ای با اتکا بر مفاهیم معینی برای شهر ایده آل خود طراحی می کند. پی ریزی شهرها بخشی از روندشهرنشینی است که اوج آن در اروپای مرکزی و حدود 1200 میلادی،و پس از آن ابتدا در آغاز صنعتی سازی شکل گرفت. یک شهرنشینی مدرن با دلایل سیاسی در اروپای شمالی به ویژه در سوئد در قرن 17 و آغاز قرن 18 میلادی اتفاق افتاد که موجب فشرده شدن شبکه وسیع شهری،مدرنیزاسیون جامعه و توسعه ی قدرت نظامی گردید.

تعداد بسیاری از شهرهای اروپای مرکزی در دوره ی مدرن آغازین ساخته شده اند و شهرسازی پیشرفت کمی در دوره ی پس از قرون وسطی داشته است.هینز استوب،شهرهای جدید را متناسب با محل سکونت،پادگان،مهاجرت،موقعیت جغرافیایی،..طبقه بندی کرد.به هر حال پس از طراحی شهرهای مدرن آغازین،مدرنیزاسیون شهرهایی که از قبل وجود داشتند از اهمیت بالائی رخوردار بود و منطبق بر تکنیک های جدید، تعدادزیادی از شهرها با استحکامات بزرگ مقیاس احاطه شدند.

ایده های رنسانس با فرمهای منظم،در همه جا مورد توجه قرار گرفت و استفاده از هندسه در ساخت بناها گسترش یافت.این پیشنهادات ناشی از بازگشت دوباره به نوشته ها ی ویترویوسدر کتاب وی بود که در فصل اول آن دستورالعمل هایی را برای طراحی منظم یک شهر با توجه به جهت باد ارائه کرده بود.وی یک شهر چند ضلعی که حاصل گسترش یک دایره بود و بلوک ها ی ساختمانی مربع یا مستطیل شکل را در میان داشت طراحی کرد.فرض بر این بود که باد در زوایای شهر شکسته شده و با شدت کمتری در میان خیابانها بوزد.استفاده از فرم دایره و مربع در طراحی شهری برای ایجاد تهویه ی بهینه به یک فرم اصلی در اغلب طراحی های شهری بدل شد. تلاش های اولیه برای ترکیب این دو فرم توسط آورولینو انجام ر گفت.همچنین فیلارته که شهرت وی برای طراحی شهر اسفورزیندا در سال 1460 به عنوان محل سکونت و ای پتخت سلسله ای با همین عنوان می باشد.او با چرخش دو مربع نسبت به هم یک طرح شعاعی مدور را ایجاد کرد.مربع مرکزی با فضاهای عمومی مهم و فضای تجاری در میان آن که خیابان ها از آن نقطه به سمت بیرون و هشت دروازه در انتهای آنها منشعب می شدند که با خیابانهای حلقوی و میادینی در محل تقاطع آنها به هم متصل می شدند و به این ترتیب یک نمونه ی شهر شعاعی منظم با عملکرد مسکونی و پر اهمیت با مدریت مستقل و بدون مشارکت سرمایه داران ایجاد شد. تعدادی از اسکیس های شهر ایده آل توسط فرانچسکو مارتینی از سال 1478باقیست که در یکی از آنها شهر داخلی از مربعی شکل گرفته که با حذف لبه ها شکل مدوری را به دست می دهد.بنابر این بازهم ترکیبی از مربع و دایره به عنوان فرمهای هندسی اصلی در طراحی شهری مدرن آغازین مورد استفاده قرار می گیرند که الزاما برای مدتی طولانی در طراحی باقی می مانند.

پینوشت:
خلاصه ای از ترجمه ی مقاله ی
Early Modern Ideal City Planning and Military Architecture, especially in Northern Europe
نوشته شده توسط
Kersten Krüger
ترجمه: سیمین فرهنگی

Any society relying on certain concepts for the city to design their ideal. Foundation of cities Rvndshhrnshyny that the peak in Central Europe about 1200 AD, and after that first formed at the beginning of industrialization. A modern urbanization in northern Europe for political reasons, particularly in Sweden in the 17th century and early 18th century deaths occurred that caused vast network pressed urban development and modernization of military power was.
Many cities in Central Europe in the early modern period made little progress and urban development in the medieval period has had. Hynz Astvb, according to a new city of residence, barracks, migration, geographic location, classification .. said. However, after the initial design of modern cities, modernization of cities that already existed and was of great importance Rkhvrdar based on new techniques, Tdadzyady cities were surrounded with large-scale work. Regular forms with Renaissance ideas, everywhere was considered and the use of geometry in constructing buildings spread. These suggestions from the return post Vytrvyvsdr her book was in its first season Guidelines for the design of a regular town the wind direction was provided. He polygon a city that had a circle of development and building blocks of the square or rectangular in between was designed. Assumes that the wind in the broken city of angles and with less intensity in the streets Bvzd. squared circle using the form on urban design for optimum ventilation in a form of urban design often became. Initial efforts to combine these two forms performed by R. Vrvlynv said. Fylarth also famous for his design Asfvrzynda city in 1460 as a residence and Ptkht series is the same title. She also turn to a two square radial circular design created. central square with important public spaces and commercial space Among the streets that it points toward the outside and eight gates at the end they were split, with the circular streets and squares in the crossing they were together and so forth, in a sample radial regular and high-performance residential importance of partnership with management and independent without capitalists created. Some Askys city ideal by Francesco Martini since 1478 remains in one of them, the city built from square-shaped with deleted edges form circular to loses. So again, a combination of square and circle to form geometric Home In the early modern urban design be used that are necessarily designed for long stay.
Recounting: A summary of the translation article Early Modern Ideal City Planning and Military Architecture, especially in Northern Europe Written by Kersten Krüger
Translation: Simin Farhangi